che vuol dire non esistono?

c3ac e' proprio l'esadecimale del carattere utf8 u+00ec, cioe' "ì"


il charset del terminale lo vedi digitando "locale" e lo cambi con "setlocale".
pero' attento che dipende anche dal client, ad esempio se ti colleghi da un windows con putty, anche putty deve essere configurato con lo stesso locale del server remoto