Originariamente inviato da GringoMrk
a me non sembra una buona soluzione utilizzare un file properties per un menu
la trovo "forzata"....

un xml (o json, in questi ultimi tempi va un casino ) puo rappresentare una soluzione più completa in quanto, come nel tuo caso può facilmente descrivere le proprietà del menu.

come hai gia espresso tu, ogni singola voce del menu avra delle sue proprietà, immagino : indirizzo di destinazione, nome della voce di menu, ecc ecc

come lo rappresenti in un file properties che una becera coppia nome-valore?
Un xml è indubbiamente più adatto per rappresentare dati molto strutturati, tuttavia se proprio si deve anche con un file di props lo si può fare, è sufficiente utilizzare una stretta convenzione nel nominare le chiavi e scrivere un po di codice per salvarle e leggerle dinamicamente:

codice:
...........
menu.1.color=#ffff
menu.1.src=/files/blabla

menu.2.color=#b4b4b4b

.......