direi che, anzitutto, in C fstream è sostituibile con
codice:
FILE * nome_puntatore;
automaticamente

codice:
FILE * fopen ( const char * filename, const char * mode );
Quindi magari : nome_puntatore = fopen("C:\\Users\\nome", "r+");

dopodiché
codice:
int fprintf(FILE *stream, char *formato, argomenti ...);
quindi: int e; e = fprintf(nome_puntatore, "1)%s2)%s3)%s", pointer1, pointer2, pointer3);