La sostituzione degli spazi con il simbolo "+" la devi fare lato server, non con il javascript

E poi sei sicuro che siano spazi e non, che so, ritorni a capo?