Ogni bottone sarebbe come un form che si auto-posta il contenuto del form aggiungendo a quello che contiene la textarea anche il codice abbinato a quel bottone...
E' una buona idea, grazie! Certo sarebbe poco funzionale il risultato perchè ad ogni click si dovrebbe ricaricare tutta la pagina...

Vediamo se ci sono altre idee, la tengo presente...