Grazie ad entrambi per le dritte: più tardi provo a riscriverlo e, nel caso, tornerò a disturbarvi.
Con un paio di cicli for teoricamente dovrei cavarmela: essendo ancora alle prime armi con la programmazione, a volte mi è difficile convertire l'algoritmo che ho in testa in linguaggio C. Di conseguenza mi complico la vita.