ho risolto con uno script php che estrae un pacchetto in formato zip.
cosi , faccio l'upload di un pacchetto zip creato da una mia applicazione c++ e lo script estrae tutto in una directory , come se facessi l'upload di una cartella.
altrimenti c'era da passare per un client ftp.
ciao