codice:
<!DOCTYPE html>
<head>
<title></title>
<style type="text/css">
	ul, li {list-style: none}
	a:link, a:visited, a:hover, a:active {display: block; width: 100px; height: 50px; text-indent: -9999px}
	a#voce:link, a#voce:visited {background: url(tuaimmagine.jpg) left top no-repeat;}
	a#voce:hover, a#voce:active {background: url(tuaimmagine-hover.jpg) left top no-repeat;}
</style>
</head>
<body>
	<ul>
		[*]voce di menu
	[/list]
</body>
</html>