Nulla di complicato,
se su plesk sta giorando MySQL e sei Admin del DB
dovrebbe essere sufficiente:

Codice PHP:
$result=mysql_query('CREATE DATABASE pippo');