Secondo me tanto sporco non hanno giocato, lo sanno tutti che le promozioni sono specchietti per le allodole, generalmente sui volantini c'è scritto in piccolo "fino ad esaurimento scorte" ma (giustamente) non specificano se hanno 1-10-1000 articoli.
Il commesso secondo me ha ragione, cosa vuoi che gliene freghi ai vigili, se vengono e trovano tutto regolare non possono farci nulla.
Se proprio vuoi fare la voce grossa fai due righe da mandare ad... Auchan stessa ed eventualmente ad un giornale locale (se loro non ti rispondo)