Scusate, ma qui non si tratta più di PHP o di qualsiasi linguaggio di programmazione! Resto basito quando vedo certi o/errori
Il punto non è la svista ma che ad un errore così è facile trovare rimedio. Per prima cosa stampati la query a video mettendo dopo $sql un echo:

Codice PHP:
$sql="UPDATE clienti SET (nome='".$name."', ref='".$ref."', tel,='".$tel."', ind='".$ind."') WHERE ID = '".$id."'";

echo $sql; 
Guarda cosa stampa e capirai se la query è corretta se hai tutti i dati recuperati correttamente ecc. ecc.

Non usando nessun escape è anche possibile che se metti ad esempio un apostrofo nel form la query ti muore.