Il tuo container, come l'header, era largo 960px e conteneva un'immagine di 961px. Dunque tu vorresti invece un'intestazione, e un layout, in percentuale? In quel caso non dovrai impostare dimensioni fisse per i box (e dipendendo le dimensioni della finestra dalla risoluzione del monitor, da quella dipenderà anche la tua pagina). Un ridimensionamento percentuale dell'immagine comporterebbe problemi ed è sconsigliabile, potresti assegnare al div header un colore o anche un'immagine di sfondo che si avvicini a quello di impianto_fotovoltaico_directionenergia.jpg e che desse l'effetto di una continuità e quindi di un'unica immagine