Da quello che scrivi gli oggetti di tipo textbox NON dipendono dai plugin.
Quello che ti manca è aggiungerli alla collection dei controlli.
myform.Controls.Add(mytextbox)