non ci posso credere
tante di quelle prove...che alla fine ci sono riuscito!!!
per vostra conoscenza nella dll:
codice:
Public Sub form(ByVal newref As Object) Implements [Interface].Extension.form
Dim newref1 As New TextBox
newref1.Visible = True
newref1.Location = New Point(374, 3)
newref1.Size = New Size(93, 20)
newref1.Text = "PROVA OK"
newref.Controls.Add(newref1)
End Sub
nel programma principale ovviamente dopo aver caricato il plugin
do un semplice
e appare la textbox 
grazie a tutti per i consigli