No, allora, facciamo chiarezza:
1) Converti il contenuto dell' immagine in una stringa base64 e nell' src dell'img metti tipo così: [img]data:image/jpeg;base64,.....[/img]
2) Il box puoi farlo tranquillamente con jQuery...

Comunque, potresti allegare l'immagine e il base64??