Non so se ho capito...ma al mometo dell'estrazione della tua stringa fai un replace degli spazi con un </br> e poi lo stampi con un echo...

penso funzioni...

se non ho capito prova a spiegarmi meglio

ciao