ftp con linux

[ttcc]

salve a tutti,

mi accade una cosa strana con un pc rispetto a un altro.

Ho due spazi web con un (a detta di molti di voi "famoso") host: uno con windows, uno con linux (appena acquistato).
Come programma editor uso notepad++ con l'ftp manager, ma uso anche fireftp, plug in di ff.
ecco il quanto:
Ogni ftp che svolgo con l'hosting windows va sempre a buon fine: connessione, upload, download e tutte le opzioni che l'ftp permette.
Dallo stesso pc gli ftp con l'hosting linux non riesco neanche a collegarmi e non riesco a capire perchè. Ho provato anche a staccare il firewall e/o l'antivirus ma niente.
L'errore che mi da è:

 "530 Login authentication failed Unable to make a connection. Please try again."

tenendo presente che "sembra" passare il controllo dell'user, bloccandosi al controllo della pwd

Sottolineo che il pc è in rete, se può essere importante.
Da precisare che la stessa operazione la svolgo con un altro pc (in altra sede) e tutto funziona alla perfezione, sia windows sia linux.
Cosa può essere?

[onirik]

Beh...la risposta è più che chiara...o lo user o la pwd non sono corretti...ricorda che è case sensitive.

Sicuro che le credenziali siano giuste?

[ttcc]

scusate il ritardo...

ho provato diverse volte prestando attenzione ai caratteri e ai case sensitive, ma niente. ho provato anche da un altro pc nella stessa rete lan e ho lo stesso problema. Quindi il quesito PUO' essere perchè hosting linux no e hosting windows si?