Ciao, per risolvere il tuo problema, puoi utilizzare una chiamata mediante ajax alla pagina php e ti crei l'array mediante la risposta, oppure quando stampi la pagina html ti costruisci l'array js mediante un ciclo php.