Decine di migliaia di visite al giorno? Sicuramente sono blog molto forti, che hanno fatto un lavoro SEO importante e quindi posizionano anche pagine scarse. Le pagine TAG sono pagine di bassa qualità e quindi su un sito non competitivo sono un danno secondo me.

Cmq se la tecnica nel tuo caso funziona e ricevi centinaia di accessi da quelle pagine, ovviamente non toglierle