Anche io ho lo stesso problema, avevo cominciato a guardare the "it crowd" in inglese e passare in italiano non ce l'ho fatta.

Per TBBT invece ho cominciato da subito in italiano percui non ho "sofferto" troppo il doppiaggio.