fammi capire

vorresti cercare le corrispondenze (ad esempio) tra

lingue_parlate="it,fr"
e
lingue_disponibili="it,es,pt,fr,ru"

??? giusto?