non è nell'ANSI C