Dopo aver fatto la query di inserimento dell'immagine, richiami il my_sql_insert_id e il valore lo usi per fare l'update nell'altra tabella