@Ratatuia: hai ragione, ma cercavo di suggerire che ci deve essere una logica nel modo in cui usi htaccess. Quello che ipotizzi tu è che ogni possibile url abbia una sua "regola di conversione" il che renderebbe molto poco flessibile il tutto e soprattutto molto complesso.