prova cercare con google, ckeditor e fckeditor per l'inserimento di testo o di file l trovi in diversi linguaggi quali javascript poi per l'inserimento, dovresti una volta caricata la foto sul server, inserire la variabile a cui fa riferimento l'inserimento con l'url nella pagina web...

tanto per intenderci...

CKEDITOR (inserimento testi o immagini) ----> caricamento sul server ----> select dei file o testi caricati nel db in uno o più div presenti nella pagina web...