Suppongo che il linguaggio sia Delphi, visto che lo uso e riconosco il contesto.
In ogni caso, il linguaggio va indicato anche nel titolo, come da Regolamento.
Qui l'ho aggiunto io, ricordatene in futuro.

Venendo al tuo problema, dubito che esista qualcosa di "automatizzato" che faccia quanto chiedi, ma potrebbe essere fattibile intercettando gli eventi del controllo legati allo zoom e prelevando i valori limite delle scale, da impostare sull'altro controllo TChart che deve essere sincronizzato.

Prova a dare un'occhiata a queste FAQ.

Ciao!