basta che copi lo script che ti interessa nell head della pagina e la gallery nel body (guarda il codice della pagina di esempio).
per farlo aprire al caricamento della pagina cerca su google "fancybox trigger click" e trovi dettagliate spiegazioni su come modificarla