Te la fa vedere vuota windows perchè ha perso l'informazione sul file system, linux invece ti fa vedere che ha 97.65 GB di cui usati 84 e rotti.

Il ripristino di XP non puoi più utilizzarlo perchè non puoi solo sovrascrivere il sistema operativo, ma devi anche riformattare la partizione per rendergliela visibile, ma se la formatti perdi tutto e non puoi ripristinare niente.

Morale: o pialli tutto con il cd di XP e reinstalli ex-novo, o usi il tool di recovery (che naturalmente pialla tutto).