In effetti non avevo letto la modifica al messaggio...
Recycler è il Cestino di quella partizione, mentre l'altra cartella sono i punti di ripristino...
Quindi non puoi masterizzarti nulla di utile.
Certo che 3GB occupati da file cestinati e punti di ripristino forse sono parecchi...