Non sbagli niente, tutti le funzioni PHP restituiscono risultati in inglese. Per cambiarlo dovresti fare una tua funzione in cui ti traduce la parola.

Puoi usare una funzione tipo questa

Codice PHP:
function months($var) {

    
$search = array(
        
'August',
        
'September',
        );
    
$replace = array(
        
'Agosto',
        
'Settembre',
        );
    
$var str_replace ($search$replace$var);
    return 
$var;
    

e scrivere
Codice PHP:
echo "mese: ".months($news_mese) ;