Hai mancato le virgolette, anche se le avevo mancato anche io nell'esempio, quindi sosittuisci:
codice:
var php=<?php echo 'test'; ?>
con
codice:
var php="<?php echo 'test'; ?>"