variabili con dentro del testo con apostrofo

[satifal]

Prova a utilizzare la funzione htmlspecialchars() :

...
$var1 = htmlspecialchars($var);
echo "<option value=\"$var1 - $menu1 \">$menu - $menu1 </option>";
...