Aggiornamento:
il thread non va in esecuzione nemmeno su un altro pc su cui è virtualizzato lubuntu e da un altro pc ancora su cui è installato solo lubuntu.