Ecco.
Non c'è bisogno di nessun ciclo. Basta una query di inserimento.
codice:
INSERT INTO Tabella2 Select Nome FROM Tabella1