Se hai l'FTP cosa altro ti serve? il vecchio sito era un cms? cercate di farvi dare PW e utente....
In ogni caso cerchi 301 su google e trovi la sintassi da incollare nelle pagine o nell' .hatcess