NAAAAA usa gli span !!!!

per ste robe sono 300000000 volte piu' comodi delle tabelle

<span class="img_container">
[img]./quellochesia.jpg[/img]
<div class="descrizione">Descrizione testuale </div>
</span>

Stilizzi gli span e sei apposto !!!!
le metti in display:inline-block con relativa widht ed height e info su overflow. Nel caso puoi giocarci come vuoi dentro e l'verflow lo imposti solo nel div della descrizione ....

Inzomma cosi' non ti devi smazzare la generazione di righe celle , colonne , conteggi per quantita' di immagini per riga, allineamenti, spaziature(le fai con margin adeguati)

Gud lac.