ho tolto gli apici da 'tabella' ed ora funziona . Grazie mille per l'aiuto. ciao