Comincia con provare ad installare una distro live di linux.. con quella vedi se ti riconosce l'hd.
Se te lo riconosce il problema non è da bios ma è il os che richiede l'hd originale.