Mi scuso se non ho risposto ma sono stato via parecchi giorni.
Intanto ringrazio MItaly per la risposta.
Se provassi a tenermi in un array le informazioni per il disegno, dentro la WM_PAINT potrei scandirmi questo array e disegnare il tutto ogni volta alla chiamata di InvalidateRect. Invece quando parlavi dell'approccio ibrido come potrei fare? Per esempio se volessi disegnare su una bitmap?
Scusatemi ma sto cercando di imparare :-)