Ti ringrazio davvero tanto per il consiglio.

Effettivamente anche nel caso avessi a che fare con decine di migliaia di caratteri, sarebbero "solo" qualche decina di KB che nell'economia del processo non dovrebbero essere eccessivi.

Comunque, tanto per concludere, nel caso in cui le dimensioni dovessero crescere, il consiglio è quello di creare un file-tampone per ogni thread (che ne abbia bisogno). Giusto?