Codice PHP:

$array = array();

function modifica(&$ar){

$ar['pippo'] = array ('hello','world');

}


modifica($array);
print_r($array); 
della serie: fai modificare un array passato per referenze come parametro... cmq non ho capito quasi nulla della tua richiesta....