certo

i css sono stringhe, l'html è una lunga stringa

php genera stringhe

quindi se ad esempio vuoi fare <div style="background-image:url('bkg.jpg');">sono un box</div>

non devi fare altro che

echo '<div style="background-image:url(\'',$bkgimg,'\');">sono un box</div>';