Se utilizzi il php prova a settare la codifica anche mediante l'header quindi:
Codice PHP:
header('Content-type: text/html; charset=utf-8');