risolto! L'assegnazione allora diventa ancora più semplice:

$proprieta = $row['proprieta'.$c]