non vedo molte alternative:

- o ti accontenti di un checkbox (quindi di un componente di un form), e casomai vedi se puoi disattivarne l'interattività

- o fai piacere l'immagine al tuo project manager / team leader

- o cerchi se per caso, in qualche meandro dell'unicode, siano previsti codici per checkbox checkata e checkbox non checkata... con la presa d'atto che potrebbe non dare gli stessi risultati su tutti i sistemi.