metti come value del checkbox l'id del messaggio... al submit riceverai gli id selezionati e potrai fare l'update dei rispettivi record