Perchè non vuoi farlo nella SELECT, è tanto comodo!!

Ti conviene cercarti online qualche funzione php per la data in italiano, googlando ne troverai a pacchetti.