Penso che ti basta cambiare il formato (o character set) del tuo file CSV in UTF-8. Puoi farlo con diversi programmi, per esempio su openoffice writer devi andare su
Tools > Options > HTML Compatibility > Character set
P.S.: se riesci ti conviene togliere il BOM che a volte può dare problemi.
Ciao!