$err come la valorizzi? dovrebbe essere il risultato di mysql_error, giusto? se è così prova a fare una cosa del genere:

Codice PHP:
$err = "Errore durante la select anagrafe: ".str_replace(chr(13),' ',str_replace(chr(10),' ',mysql_error()));