Risolto.

codice:
foreach ($acquisti as $id=>$quantita)
    {
      $sql = 'SELECT * FROM prodotti WHERE id = '.$id;
      $res = $db->query($sql);
      $f = $res->fetch();
      echo $f[id].$f[nome].$f[prezzo].$f[quantita]."
";
    }
Era di una semplicità assurda, ora che ci sono arrivato.
Capo, chiudi pure!